Così Avremo - Translation Into English

Tu prendi Kate, io prendo Sam; così avremo entrambi una ragazza Johnson.♫

You take Kate, I'll take Sal; we'll both have a Johnson gal.

Così avremo un po' di grana per rincominciare daccapo.

It'll give us enough dough to make another start.

Solo così avremo gli uomini in pugno o ai nostri piedi, o dovunque a noi farà piacere o farà comodo di metterli.

Only then do we have a man in our hands, at our feet or wherever else we want him at that particular moment.

Così avremo anche il tempo di bagnarci.

That way, we'll have the chance to get wet.

Così avremo qualcosa per domani sera.

Then we'll have something for tomorrow night.

Così avremo una vista a 180° di tutto ciò che proviene da ovest, ed il controllo della zona nord-est di Midway per le portaerei.

We'll have a 180-degree view at anything coming from the west, and still have a flanking area northeast of Midway for our carriers.

Ora dobbiamo solo entrare e prendere l'agenda di Elliott, così avremo il nome.

Now, we gotta get in, get Elliott's appointment book, and get her name.

Così avremo il ghiaccio per la cena.

We... We'll have the ice for dinner.

Così avremo un posto dove parlare senza essere osservati.

That way at least we'd have some place to talk without the whole town watching us.

E così avremo un intero villaggio in mezzo al nulla.

Then we own a whole town in the middle of nowhere.

Così avremo una documentazione completa dell'esperimento.

You'll have a complete record of the experiment.

Aspettiamo le 7, per rivolgerci alla nae'ione, così avremo un pubblico.

You must wait two hours to address the nation if we want an audience.

Se gli dai la caccia così. avremo addosso tutta la stampa.

Go after him like this, the press will swarm all over it.

Ci allontani di 2.000 chilometri, così avremo un margine di sicurezza.

Tom, back us off 2, 000 kilometers. That'll give us a safety margin. Aye, Captain.

Così avremo 3 gruppi a testa.

They're yours. Now we both have three...

Fate coincidere l'estremo della matita con la parte superiore della zucca, poi... poi, con un dito segnalate il punto dov'è la base, così avremo l'altezza del frutto che trasferiremo sulla carta...

Make your pencils coincide with the top of the squash, and then... And then use your finger to mark where the bottom is. We now transfer the object's height to the paper.

Così avremo 5 esplosioni da z00 megatoni invece di...

Then we'll have five 200 megaton explosions...

Così avremo abbastanza denaro per giocare.

With your 15 is the 25th time we can play.

Così avremo più segreti e più bugie, e ad un certo punto ci esploderanno in faccia.

But that's just more secrets and more lies, and at some point, it's all gonna blow up in our faces.

Andremo da questo a "Ricardo, " così avremo il tempo per fare il cambio con "Swamp Donkey."

We're going to go from this to "Ricardo, " so we'll have time to make the change for "Swamp Donkey.

Dobbiamo collegare tutti i nodi della rete, così avremo prove solide per il processo.

We must tie the whole network together, so that we'll have solid evidence in court

Così avremo il filmino di te che vieni investito.

And now we can have a nice record of you getting run over.

Solo così avremo una possibilità di vincere.

Only then will we have a chance at victory.

Così avremo una piacevole gangbang serale.

Then we have a really cozy gangbang evening.

Se siamo fortunati, la vittima l'ha registrata, così avremo il suo nome.

If we're lucky, our victim registered it, and we can get his name that way.

Così, avremo una stanza "3 in 1": cucina, sala da pranzo, soggiorno.

Thus, we will get a room "3 in 1": kitchen, dining room, living room.

Nessun problema, così avremo il tempo di rintracciarlo.

No problem. It'll give us time to track him down.

Assicurati di posizionare le telecamere, così avremo una visuale della stanza.

Be sure to set up the cameras, so you have a view - of the whole room.

Se continuiamo così, avremo concrete opportunità in mano.

If we keep that up, we're gonna have a bona fide hit on our hands.

Così avremo tempo per inventarci una copertura.

That'll give us time to come up with our cover story.

Dobbiamo commissionarlo, così avremo un alibi plausibile se qualcosa va storto.

We need to outsource, so we have plausible deniability in case something goes wrong.

Mi metto lì così avremo un'illuminazione migliore

You know, I'm gonna go there just like we get better light.

Così avremo tutti ciò che vogliamo.

That way we all get what we want.

Così avremo tutti l'opportunità di uscire vivi di qui.

That gives us all a chance to walk out of here alive.

Ed entreranno nel business delle sementi di tutte le coltivazioni, così avremo il monopolio sulle sementi, e ogni contadino tutte le volte deve venire da noi a comprare le sementi. "

And they're going to make the seed business of all crops, so that we have a monopoly on seeds, and every farmer has to come to us to buy seeds every time."

Mi sono messa in lista per Schlobohm, così avremo una casa tutta nostra.

I'm on the wait list for Schlobohm for a place of our own.

Così avremo un minimo di controllo.

So we have a modicum of control.

Così avremo un posto per noi.

So that we'd have a place of our own.

Sistemiamoci nel punto più alto, così avremo l'arma più potente in cima.

well, we want to take the high ground, okay? So let's put the biggest gun up on that ridge.

Mettiamo un anello di castelli gonfiabili là in fondo, così avremo una corsa a staffetta per i ragazzi che s'intrecciano tra i castelli.

Why don't we put up a ring of bouncy castles right out there and we have, like, a relay race for the kids kind of intertwined in between them.

Va' a casa e vivi, così avremo vinto.

You going home and living, that's how we win.

Così avremo tutto il tempo per farti uscire di nascosto dall'albergo e tu potrai mostrarmi cosa li fa fremere tanto.

That will give us plenty of time to find a way to slip you out of the hotel... and for you to show me what it is that's got their knickers in such a twist.

Così avremo il Colore Rosso che era il Mercato Interno, Mogosoaia doveva essere l'Area Gialla, il Mercato Estero era il Colore Blu e così via.

Thus, we will have the Red Color which was the Inner Market, Mogosoaia was to be The Yellow Area, the Outer Market was the Blue Color and so on.

Se accettano, alzerò il loro valore e così avremo tutti vinto il gioco.

And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.

Così avremo una cosa che si chiama avvelenamento da xeno e alcuni di questi prodotti della fissione amano molto i neutroni.

So you have what's called the xenon pit, and so some of these fission products love neutrons.

Così avremo un modo più naturale per far interagire i Quad con i miei movimenti.

We now have a natural way of interacting with the raw athleticism of these quads with my gestures.

Translation of "così avremo" in English

How to use "così avremo" in sentences:

Download our Word Games app for free!